Manifiesto original | Artículo "L'Aragonés, nieu zanzera" |
Artículo "Qué lengua aragonesa: la de todos" |
Dossier de prensa | Más materiales | Información II Congreso |
E-mail contacto |
MUITAS GRAZIAS POR O TUYO
REFIRME
|
||
MANIFIESTO POR LA UNIDAD DE LA LENGUA ARAGONESA | ||
Las Asociaciones, colectivos y personas que firmamos el presente Manifiesto lo
hacemos movidos por el respeto hacia un riquísimo Patrimonio Cultural y
lingüístico que existe en Aragón y cuya pervivencia está en peligro. Es un hecho históricamente documentado que en Aragón se individualizó una lengua románica, derivada del latín, que se ha denominado tradicionalmente aragonés y que todavía está viva en amplias zonas de nuestro territorio. Esta lengua se expresa en diversas modalidades lingüísticas y hablas locales, cuya subsistencia está seriamente amenazada y cuya protección es un deber moral y legal. En este sentido hay que recordar que tanto la Constitución Española, como el Estatuto de Autonomía de Aragón, en sintonía con la Carta Europea de las Lenguas reconocen explícitamente los derechos de las minorías lingüísticas. Dichas variedades son, por tanto, constitutivas del aragonés y hablar cada una de ellas equivale a hablar de distintas formas el mismo idioma. Estamos convencidos de que la única fórmula válida para intentar evitar la desaparición del aragonés, con todas sus modalidades, es el reconocimiento de la unidad de la lengua, lo cual lleva aparejado el afianzamiento de un modelo culto y referencial, consolidando un proceso que ya otras lenguas como el castellano iniciaron en su día. En definitiva, le pedimos a la Sociedad aragonesa comprensión y apoyo hacia esta lengua que es patrimonio de todos y constituye un valioso legado cultural de la humanidad. APOYOS Instituciones Ayuntamientos: El Grado/Lo Grau, Bielsa, Laspuña, Artieda, Sallent de Gállego, Yebra de Basa, Caldearenas, Bisaurri, Sabiñánigo, Chía, Zaragoza, Cariñena, Orés, Broto, San Juan de Plan, Panticosa, Santa Cilia de Jaca, Biescas, Albalate de Cinca, Longares, Plan, Oliete, Agüero, Tella-Sin, Hoz de Jaca, Almonacid de la Sierra, Barbastro, Torralba de Aragón, Gallur, Sigüés, Aisa, Ansó, Sinués (entidad local menor), Mianos, Aragüés del Puerto, Jasa, La Puebla de Alfindén, Siétamo, Tramaced, Huesca, Biscarrués, Yesero, Benasque, Santaliestra. Comarcas: Alto Gállego, Sobrarbe, Jacetania, Andorra-Sierra de Arcos, Hoya de Huesca/Plana de Uesca. Diputaciones Provinciales: Zaragoza, Huesca. Instituciones Culturales: Instituto de Estudios Altoaragoneses. Asociaciones culturales Consello d’a Fabla Aragonesa, Ligallo de Fablans de l’Aragonés, Nogará-Religada, Rolde de Estudios Aragoneses, Asoziazión de Tradutors en Aragonés, Fendo Traña (Sobrarbe), Rolde O Caxico (Sabiñánigo), A Cadiera (Ansó), A Gorgocha (Ansó), O Zoque (Yebra de Basa), O Cumo (Olibán), Guarguera Viva (Chesera), Erata (Biescas), Purnas por l’Aragonés (Barbastro), Espelungué-L.F.A. Chazetania, Calibo-L.F.A. de l’Alto Galligo, Boira-L.F.A. Zinco Billas, Colla de Rechira y Estudio de l’Aragonés d’o Baxo Aragón (CREABA), Colla Unibersitaria por l’Aragonés, Colla Meyebal (Teruel), Fabla Sur, Colla de Fablans d’a Uecha, Asoziazión d’Amigos de l’Aragonés de A Cartuxa Baxa “China-chana”, Colla Cultural (UCA), O Trinquete (Arandiga), Parola, Centro de Estudios del Bajo Martín, MañoSoft, Mosicos por l’Aragonés, As Gabarderas (Morillo de Sampietro), La Borda de Ciresa (Siresa), La Charata (Orés), Quio (Sariñena), Dispierta Fierro, Prexinallo Berde, Llagure (La Puebla de Fantova), La chaminera que humea (Cerveruela), L'Alguaza (Épila), Aigüeta de Barbaruens, La Albada del Pobo (Teruel), Asociación Numismática de Zaragoza, Acción Cultural Nacionalistas de Aragón, Institució Cultural de la Franja de Ponent, La Katxarraka (Zaragoza), Institut d'Estudis del Baix Cinca, Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO), Aragoniar (La Muela), Agrupación Cultural Puyalón (Ricla), Instituto Aragonés de Antropología, Fundació Jordi Cases i Llebot, Fundación Gaspar Torrente, Airón (Zaragoza), A Balseta, El Horno (Fuenferrada), Finestra Batalera (Zaragoza), Amigos del Serrablo, Promozión Soziocultural de l'Aragonés en l'Alto Aragón (Bolea), Colla de Fablans de Tauste, Rolde Aragonés de Barzelona, CERIb-Zentro d'Estudios Ribagorzans/Centre d'Estudis Ribagorçans/Centro de Estudios Ribagorzanos, Bente d'abiento, Ball Axén (Campo), Concaramullo (Aladrén), Cuadernos de Cazarabet (Mas de las Matas), Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques y les Nacions (CIEMEN), Allá Catallá (Alfajarín). Otras organizaciones Peña Zaragocista "Bal de Tena", La Murga (Sabiñánigo), Os Tenazetas (Sabiñánigo), A. V. de Ascara, A. V. Barrio Santiago (Sabiñánigo), Colectivo Pedalea, Colla Zaragozista O Buco, Coleutibo A Enrestida, Colectivo Rebel, Asociación Artiborain (Aineto), Colla Inchas Lleons, Asociación de Amigos de Lechago, Radio MAI, Iglesia Reformada de Aragón, A.V. Liso (Fuencalderas), Solidaridad Aragonesa con Bosnia, Comisión de fiestas del Barrio del Gancho (Zaragoza), Centro Aragonés de Córdoba (Argentina), Plataforma Proidentidá Llïonesa, Associació d'estudis tradicionals Sagueta Nova (Alicante), Revista Llengües Vives, Associació d'estudis folclorics "Grup Alacant" (Alicante), fanzine "Adegüello", Asociación Española de Atletas de Fuerza, Asoziazión de mullers Amparo Poch (Pina de Ebro), Club de Tiempo Libre JuveLino (Zaragoza), Radio La Granja, Club de Montaña Kapurnos (Chodes), Comité de Lear Épila, Curba Roya Supporters, Softastur, El Toralín-Asociación Berciana en defensa de la Llingua Llïonesa, Associació Catalana d'Esperanto, Planeta Sónico/MondoSonoro Aragón, Consejo de la Juventud de Huesca/Consello d'a Chobentu de Uesca, Internacia Komitato por Etnaj Liberecoj, Asociación de Mujeres Ligües (San Juan de Plan), APROPEMA (Estadilla), Asociación Arashi (Zaragoza), Club Montaña Tertulia Albada, Ajuda Evangèlica dels Països Catalans, Colectivo Asambleario de Trabajadores de Aragón, MARA Malabarismo. Empresas O Limaco Edizions, Mago Fermín Produzions, Gara d'Edizions, Restaurante Casa Sisas (Canfranc), Bar L'Orache (El Frago), Hotel Aragüells (Benasque), Restaurante La Cadiera (Jaca), Librería Lisboa (Zaragoza), Hotel Casa Anita (San Juan de Plan), Camping Aín (Jaca), Rebista Don Gols, Librería Virtual Olé tus libros, eLexis Ziento Volando, Servicios Fotográficos Valls Manlleu, Radio Ebro, Zaralengua Idiomas, Bar El Chinchecle (Bielsa), Imprenta Papelería Germinal, Asesoría Aralegis, Gimnasio Kumgan (Zaragoza), Más que Viajes (Zaragoza), Promociones Ocotal 2000, Editorial Ibarantia (Palencia), Canal 44 TV local de Zaragoza. Grupos musicales Ronda de Boltaña (Sobrarbe), A Ronda d'os Chotos d'Embún, Lo Palotiau d'Embún, Os Diaples d’a Uerba, Grupo folclórico Santiago (Sabiñánigo), Gaiters de Samianigo e Redolada (Sabiñánigo), Gaiters de Chaca (Jaca), Telaraina, Borina, Zicután, Dulzaineros del Bajo Aragón, Coleutibidá sonora Comando Cucaracha, Mallacán, Skabeche Riber Band, A Borina Moncaína, Arcóbriga, Palotiau de Sinués (Aísa), Biella Nuei, Déchusban, La Orquestina del Fabirol (Chistau), Dance del Gancho (Zaragoza), Corro d'es Bailes de San Chuan de Plan, La Chaminera, Gaiteros de Estercuel, Astí queda ixo, Dance de San José (Zaragoza), Prau, Boira Preta, Esferra, Los Draps, Chundarata. Organizaciones sindicales Sindicato Obrero Aragonés-Sindicato d'os Treballadors d'Aragón (SOA-STA), Organización Sindical de Trabajadores de Aragón (OSTA), Comisiones Obreras de Aragón (CCOO-Aragón), Federación Aragonesa de Sindicatos de Enseñanza de la Confederación General del Trabajo (FASE-CGT). Páginas web Web “Lo català a la Franja”, portal galego "cousas.tk", portal de l'Aragonés "charrando.com", weblog "Rimat/Rimau", web "Sabinanigo.com", web "Os zerrigüeltaires", web "Radiquero.com", portal meteorológico de Aragón "Meteozgz.com", web "CalleRoja.net", weblog "O chemeco d'as parolas", weblog "Si os cucos fablasen", weblog "Purnas en o zierzo", web "O mío rencón", web "Flora y fauna aragonesa", web "Tallac-alcorze", web "Rock51.com", weblog "Una mica de tot", web "juanbielsa.com", weblog "Os Monegros", weblog "Estricalla", web "Guadramiro.tk", buscador aragonés "xAragon.com". |
Manifiesto original | Artículo "L'Aragonés, nieu zanzera" |
Artículo "Qué lengua aragonesa: la de todos" |
Dossier de prensa | Más materiales | Información II Congreso |
E-mail contacto |